Mass Intentions and Mass Offerings / Intenciones de Misa y Ofrendas de Misa

“Lay this body anywhere, and take no trouble over it. One thing only do I ask of you,
that you remember me at the altar of the Lord wherever you may be.”

These last words of St. Monica (d. 387) to her son, St. Augustine (d. 430), reflect a connection between the celebration of the Eucharist and our personal prayers for our loved ones that is as old as the Christian faith itself.

According to ancient custom, Catholics may offer a contribution to a priest and request an intention for a particular Mass (Canon 945–946).  This custom invites the faithful into a deeper celebration of the Eucharist by uniting their sacrifice with that of Christ.  It also helps compensate the church’s minister.  For this latter reason, this offering has also been called a “Mass Stipend.”

Formerly, the custom sustained a belief that the priest could direct the blessings of a Mass in a specific way. Recently the Church prefers to emphasize God’s action and the donor’s faith: The priest accepts the offering “according to particular intentions. And ”God directs the fruits of the Mass, which are infinite and universal, according to the devotion of the faithful.”

Because this custom promotes the active participation of the faithful in the celebration the Eucharist, the Mass intention makes more sense if the donor is actually present for the Mass, if possible, when celebrated.

The efficacy of a Mass intention does not depend upon the publication of the intention prior to the Mass or any specific announcement of the intention during the Mass itself.

At St. Andrew, we promote the offering of Masses on weekends or at daily Masses for the intentions of the deceased or the living. 

So that many parishioners may avail themselves of the graces of a Mass intention, we ask that no more than ten Masses be requested for the same intention in any one year.

Every effort is made to honor a Mass intention on the date and time promised. However, occasionally a priest’s illness or some other unforeseen circumstance will require the rescheduling of a Mass intention.  We will make every effort to notify the person requesting the Mass, with every hope that he/she will understand.

A typical Mass offering is $20. However, a Mass offering is a free-will gift to the priest, not a charge or a fee, and any amount is acceptable.

To request a Mass Intention, please visit the parish office or call us. 

PLEASE NOTE: A Mass intention will never be declined for lack of an offering.

"Coloca este cuerpo en cualquier lugar y no te preocupes por él. Una sola cosa te pido:
 que te acuerdes de mí en el altar del Señor dondequiera que estés".

Estas últimas palabras de Santa Mónica (m. 387) a su hijo, San Agustín (m. 430), reflejan una conexión entre la celebración de la Eucaristía y nuestras oraciones personales por nuestros seres queridos que es tan antigua como la fe cristiana misma.

Según la antigua costumbre, los católicos pueden ofrecer una contribución a un sacerdote y solicitar una intención para una Misa en particular (Canon 945-946). Esta costumbre invita a los fieles a una celebración más profunda de la Eucaristía uniendo su sacrificio al de Cristo. También ayuda a compensar al ministro de la iglesia. Por esta última razón, esta ofrenda también ha sido llamada "Estipendio de Misa".

Anteriormente, la costumbre sostenía la creencia de que el sacerdote podía dirigir las bendiciones de una Misa de una manera específica. Recientemente, la Iglesia prefiere enfatizar la acción de Dios y la fe del donante: el sacerdote acepta la ofrenda "según intenciones particulares. Y "Dios dirige los frutos de la Misa, que son infinitos y universales, según la devoción de los fieles".

Debido a que esta costumbre promueve la participación activa de los fieles en la celebración de la Eucaristía, la intención de la Misa tiene más sentido si el donante está realmente presente en la Misa, si es posible, cuando se celebra.

La eficacia de la intención de una Misa no depende de la publicación de la intención antes de la Misa o de cualquier anuncio específico de la intención durante la Misa misma.

En St. Andrew, promovemos la oferta de misas los fines de semana o en las misas diarias por las intenciones de los difuntos o los vivos.

Para que muchos feligreses puedan aprovechar las gracias de una intención de Misa, pedimos que no se soliciten más de diez Misas por la misma intención en un año.

Se hace todo lo posible para honrar la intención de una Misa en la fecha y hora prometidas. Sin embargo, ocasionalmente la enfermedad de un sacerdote o alguna otra circunstancia imprevista requerirá la reprogramación de una intención de Misa. Haremos todo lo posible para notificar a la persona que solicita la Misa, con la esperanza de que lo entienda.

Una ofrenda típica de Misa cuesta $ 20. Sin embargo, una ofrenda de Misa es un regalo de libre albedrío para el sacerdote, no un cargo o una tarifa, y cualquier cantidad es aceptable.

Para solicitar una intención de misa, visite la oficina parroquial o llámenos.

TENGA EN CUENTA: La intención de una Misa nunca será rechazada por falta de una ofrenda.