Reanudacion de las Misas Publicas

Las Misas públicas se reanudarán el sábado 30 de mayo


18 de mayo del 2020 (actualizado el 14 de marzo de 2021)


Estimados amigos en Cristo,

¡Es con gran alegría que les anuncio que ésta semana la Arquidiócesis de Atlanta, bajo la dirección de nuestro nuevo Arzobispo, Greg Hartmayer, nos ha otorgado permiso para empezar la reapertura de las Misas públicas!  En San Andrés, nuestra primera Misa pública será en nuestro nuevo horario de Vigilia, a las 4:00 PM, el sábado 30 de mayo - una fecha muy apropiada puesto que es cuando nos reunimos para celebrar Pentecostés--¡El nacimiento de la Iglesia! 

Aunque nos emociona el poder reunirnos de nuevo como el Cuerpo de Cristo, debemos reconocer que nuestras Misas se verán y sentirán algo diferentes. Adicionalmente, en este momento, debido a la preocupación por la salud y el distanciamiento de tantas personas, no hay obligación de venir a Misa hasta el 28 de junio del 2020. Por lo tanto, nuestras Misas en inglés y español seguirán estando disponibles en línea todas las semanas.  

Para seguir las medidas de precaución (establecidas por el CDC –Centro de Control de Enfermedades) y tener suficiente tiempo para limpiar y desinfectar entre las Misas, nuestro NUEVO horario de Misas dominicales, de aquí en adelante, comenzará con la celebración de dos Misas de Vigilia los sábados – 4:00 PM (inglés) y 7:00 PM (español). Los domingos nuestro horario será 7:30 AM (español), y en inglés 10:00 AM, and 1:00 PM.

Comenzando la semana del primero de junio, nuestras Misas públicas diarias se celebrarán a las 9:00 AM los lunes (ahora dedicada únicamente para la tercera edad—feligreses mayores de 60 años), los jueves y viernes y además los martes a las 7:00 PM (en español). Todas serán celebradas en la iglesia principal. Debido a las limitaciones de disponibilidad de asientos en las Misas dominicales, les recomendamos que consideren la posibilidad de asistir a las Misas diarias como una alternativa.      
Como parte de la Fase1 de la reapertura de nuestra parroquia tendremos muchos protocolos que todos los feligreses deben seguir al asistir a Misa. Estos procedimientos serán reevaluados semanalmente. Si usted quiere venir a Misa, por favor, lea todo este comunicado- le agradecemos su paciencia y cumplimiento.   

Capacidad y disponibilidad de puestos—
• Por ahora, las Misas estarán limitadas al 25% de la capacidad en esta Arquidiócesis. En San Andrés, esto será equivalente a 150 personas aproximadamente por Misa. 
• Como será imposible acomodar a todos los feligreses en las Misas dominicales, el puesto se dará en “orden de llegada”. El primero en llegar, se sienta primero –empezando 30 minutos antes de cada Misa. Por eso, les recomendamos llegar temprano para las liturgias dominicales.
• Debido a la necesidad de limpiar las bancas y otras áreas que se tocan frecuentemente en la iglesia entre cada una de las Misas, la entrada será únicamente por el narthex. 
(Nota: Se recomienda que las personas con dificultad para movilizarse usen la entrada que da contra la calle y lleguen por el pasillo de vidrio al narthex.) 

Antes de llegar—
• Lávese las manos
• Para niños de dos (2) años de edad en adelante y adultos, se requiere que se cubran la 
   cara mientras estén en el área de la iglesia y durante la Misa. 
• NOTA: Si usted o alguien de su casa se siente enfermo(a) o tiene condiciones que 
comprometen sistema inmunológico, por su bienestar y el de otros feligreses, le pedimos que por favor se quede en casa.  
• Traiga su propio desinfectante de manos que puede usar antes de la Sagrada Comunión.
• No traiga limpiadores que contengan blanqueador al santuario ya que pueden dañar las 
 bancas.  

A la llegada—
• Niños de dos (2) años de edad en adelante y adultos, deben usar las máscaras tan pronto 
   como se bajen de los vehículos.  
• Llegue 30 minutos antes de la Misa para hacer la fila por grupos familiares para entrar por 
 el narthex, guardando el distanciamiento social como se indica claramente con cinta.  
• NOTA: Las puertas laterales del norte y sur no se abrirán para permitir acceso al narthex.   
• Las puertas principales que llevan al narthex se abrirán 30 minutos antes del comienzo de 
 la Misa.
• Los voluntarios seleccionados por la parroquia les asignaran sus asientos por grupos 
 familiares en forma similar al abordaje de un avión.
• Se llenarán las bancas de adelante hacia atrás –cada tercera banca. Las bancas que no se 
 van a utilizar serán acordonadas con una cuerda roja. 
• No se puede sentar de acuerdo a su preferencia en este momento. Le pedimos que siga las 
 instrucciones de nuestros ministros voluntarios.
• Las secciones del centro se van a llenar primero, seguidas por las de los dos transeptos.  
• Las fuentes del agua bendita permanecerán vacías. 
• De nuevo, le pedimos que llegue temprano. Las puertas abren 30 minutos antes de Misa.


Durante la Misa—
• Las Misas se van a celebrar con un número reducido de ministros laicos como servidores 
     del altar, miembros del coro y sacristanes laicos, así como lo ha visto en las Misas 
     grabadas.  
• Nuestros líderes entrenados servirán como ujieres hasta nuevo aviso. 
• La Sagrada Eucaristía se distribuirá únicamente en la mano.
• Por favor, déjese la máscara puesta durante toda la Misa- excepto cuando reciba la 
     Eucaristía.
• No debe haber contacto físico para darse la paz ni tomarse de las manos para el Padre 
     Nuestro.
• No se van a pasar las canastas durante la ofrenda. Usted podrá colocar su ofrenda semanal 
    en una canasta a medida que va saliendo de la iglesia, pero le recomendamos que haga su 
    donación en línea en nuestra página web. Haga clic AQUÍ. 

Durante la Comunión—
• Los Obispos de Georgia han ordenado que no se distribuya la Comunión en la lengua bajo 
   ninguna circunstancia por el momento. (La Preciosa Sangre no será distribuida.) 
• Se recomienda usar su desinfectante de manos personal antes de la Comunión. 
• Habrá filas para la Comunión a los lados de los pasillos. Los voluntarios entrenados 
   guiarán cada sección. 
• Debe llevar la máscara puesta en la fila de la Comunión. Después de que el Padre le 
   presente la Comunión, favor dar un paso al lado, bájese la máscara, consuma la Eucaristía, 
   y colóquese la máscara de nuevo mientras regresa a su banca. 

Al salir –
• Después de la bendición, los feligreses deben seguir en sus bancas.
• Las bancas se vaciarán en forma ordenada de atrás hacia adelante, similar a cuando se 
     evacua un avión (sin aglomeración en los lados). 
• Debe salir cuando se le indique. No hay oración privada después de las Misas dominicales 
    para permitir que la iglesia esté lista para la Misa siguiente. 
• Se usarán todas las puertas para la salida. 
• Puede dejar su ofertorio semanal mientras sale. 
• Los miembros del clero no les darán la mano en el narthex/plaza; sino, les harán un gesto 
    de despedida a la salida.  
• Aunque sea difícil, no se reúna a la salida sino diríjase directamente a su vehículo para que 
    la siguiente Misa pueda empezar a tiempo. 

Limpieza de la iglesia—
• Continuaremos con las prácticas de limpieza y desinfección incluyendo la desinfección de 
   las bancas después de cada Misa. 
• Durante el día, se desinfectarán los baños, manijas de puertas, y otras áreas que se tocan 
   frecuentemente. 

• El personal de la parroquia/voluntarios designados deben llevar máscaras y lavarse las 
manos.

Le recordamos seguir las indicaciones del CDC con respecto a su propia salud. Si usted está en la categoría de “alto riesgo”, o si no se siente bien por cualquier razón, por favor, quédese en casa y acompáñenos vía YouTube- seguiremos enviando el enlace semanalmente. 

Como puede ver, la Liturgia es nuestra mayor prioridad en este momento. Las Confesiones siguen disponibles durante la semana con cita previa. Por ahora, la Adoración y la oración privada siguen cerradas. El banco de alimentos y servicios de San Vicente de Paul siguen funcionando. Nuestro personal sigue disponible por teléfono/texto que monitoreamos frecuentemente durante la semana. Por favor, lea el boletín electrónico donde anunciamos todas las otras actividades mientras que regresamos gradualmente. 

Los matrimonios y funerales que serán programados seguirán los protocolos ya descritos. Más adelante estaremos enviando información acerca de nuestros planes para la celebración de los sacramentos de iniciación (Bautizos, Primera Comunión, Confirmación).   

A nombre de todo el personal y el clero, esperamos ver a nuestros feligreses en las próximas semanas. Les pido sus oraciones y paciencia mientras continuamos siendo la congragación activa, cálida, amigable y centrada en la Eucaristía que siempre hemos sido.


En oración en Cristo, 

Padre Dan Fleming
Párroco
Pax et bonum!

 

¡Permanezcan seguros. Permanezcan  en oración. Permanezcan saludables!